nontransferable license

Translations
лицензия, не подлежащая передаче
The software comes with a nontransferable license.
Программное обеспечение поставляется с лицензией, не подлежащей передаче.